Skip to content

La escala del unicornio: El infiltrado

Image/AmazonPrime

marzo 5, 2026 · por Jennie Roberson

Hola, ¡mis hermosos bombones bis! Espero que todos estén muy bien por allá.

¿A quién no le gusta una buena historia de espías? Todos los elementos divertidos de las historias están ahí — glamour, misterio, aventura, intriga… y por lo regular un romance poco prudente con alguien que podría arruinar la tapadera de nuestro héroe. Súmale a todo eso a Tom Hiddleston (alias mi futuro esposo) como protagonista, y tienes El Infiltrado, una serie emocionante de Amazon Prime. La primera temporada salió en el 2016, así que cuando vi que venía una segunda temporada — incluyendo un posible triángulo amoroso queer que involucra al personaje de Tom — supe que tenía que echarle un ojo para la Escala.

Ah, pero antes de arrancar, debería tomarme un momento para repasar algunos avisos. Antes que nada, aquí habrá SPOILERS tanto de la temporada de 2016 como de la de 2026. Así que si eso te preocupa, tal vez quieras ir a verlas y luego regresar a contarme. (No te preocupes, ambas temporadas son cortas, cada una con seis episodios de una hora). También debería dar algunas advertencias de contenido sensible, que incluye pero no esta limitado a: violencia, asesinato y maltrato animal. (Si te preocupa algún contenido sensible en particular, puedes revisar la lista más completa aquí.) Por último, si eres nuevo en la Escala o simplemente quieres refrescarte de cómo funciona nuestra métrica, puedes hacerlo aquí.

¿Todo listo? Entonces vámonos, mis amores. 

El Infiltrado (2016, 2026-) se centra en Jonathan Pine (Tom Hiddleston), un gerente de hotel que descubre un plan para vender armas ilegales bajo la fachada de una organización caritativa por parte de un multimillonario despiadado llamado Richard Roper (Hugh Laurie). Pronto Pine es reclutado por una operativa del gobierno inglés Angela Burr (Olivia Colman) para infiltrarse en el círculo cercano de Roper y averiguar lo suficiente sobre su operación como para atrapar al traficante de armas y mandarlo a la cárcel de una vez por todas. La serie está basada en la novela best-seller de 1993 del mismo nombre escrita por John le Carré. La segunda temporada retoma a los personajes originales una década después, cuando Pine pronto descubre una operación similar que se está llevando a cabo en Colombia para financiar un cambio de régimen por parte de un capo de armas Teddy Dos Santos (Diego Calva), quien está ocultando un secreto peligroso.

Lo que me gustó:

Tengo que recalcar que es importante ver la primera temporada para poder entender la segunda — no solo por cuestiones de la trama, sino también para entender la bisexualidad discreta de Pine.

En la primera temporada, en casi todos los episodios, muchos personajes comentan lo apuesto que es Pine. También lo vemos iniciar un romance clandestino con la novia de Roper, Jed (Elizabeth Debicki). Pero incluso ella lo nota y lo comenta en el episodio 4: “¿Quién eres? Llegas a nuestras vidas. Alteras nuestro equilibrio. Todos se sienten atraídos por ti.”

Esto se señala de nuevo por Roper, al hablar de su secuaz, “Corky” Corcoran (Tom Hollander), quien se siente atraído por Pine. Pine y Corky tienen una relación inusual durante toda la temporada, en la que cada vez que puede, Corky comenta lo atractivo que es Pine, mientras que en la siguiente frase prácticamente lo amenaza de muerte si se pasa de la línea.

Pine no responde abiertamente a estas indirectas. Corte al primer episodio de la temporada 2, una década después: Pine se ha mudado a Londres y descubrimos que tiene un gato. ¿El nombre del gato? Corky. Puede parecer exagerado, pero ¿por qué llamar a un gato como alguien que dijo que quería matarte si no hay un poco de afecto hacia él?

Tal vez eso no importe, porque lo que sucede en la temporada 2, mientras persigue a Teddy y trata de atraparlo por sus acciones nefastas, es que Pine se da cuenta de la homosexualidad oculta de Teddy y no tiene problema en usar el coqueteo como otra forma de sacarle información. Considera este intercambio en el episodio 2, mientras Pine se hace pasar por un inversionista con dinero que le sobra, y Teddy trata de convencerlo en una gala para que done a su fachada de caridad (nota que todo esto se dice mientras sus cuerpos están sorprendentemente cerca uno del otro):

Teddy: ¿Así que viniste solo? ¿Nadie te hará compañía?
Pine: Siempre estoy abierto a ofertas…
Teddy: ¿Así que no eres de los que tienen familia?
Pine: Digamos que… me gusta mi libertad.
Teddy: He investigado el banco en el que trabajas. Son un grupo bastante reservado.
Pine: Todos lo somos, ¿no?

Tal vez eso parezca como solo juguetear, algo que se podría pasar por alto. Y esta temporada tenemos un nuevo interés amoroso femenino, Roxana (Camila Morrone), una hermosa corredora de envíos que sabe más de lo que aparenta. (Nota: Teddy y Roxana estuvieron involucrados antes, pero ahora son más que nada co-conspiradores.) Pero cualquier duda se va por la ventana cuando los tres personajes se ven envueltos en un candente baile a tres en un restaurante, con la química chispeando entre los tres. Para quienes asumieron que Pine era heterosexual por su relación con Jed la temporada pasada, un pequeño recordatorio: el hecho de que un personaje haya estado con alguien de un género en una temporada no significa que no le atraigan más de uno.

También quiero aclarar que, para quienes dirían que todo es solo un acto para sacar información, el cuidado de Pine no desaparece cuando descubre que Teddy es el hijo secreto de Roper. Aunque sus coqueteos se reducen mucho después de enterarse, todavía se preocupa por él y trata de ayudarlo (a su manera) a medida que la trama se complica. También es importante notar que Teddy no es el esterotípico villano, latino, mafioso. Es inteligente, encantador, sensible y a menudo puede ser gracioso, con sueños de retomar la relación con su padre. Tampoco es insensible, porque la serie intenta darle un arco de redención mientras él y Pine se unen para enfrentarse a Roper y evitar que arme una guerra.

Lo que no me gustó:

Desafortunadamente, no vemos a Pine usando el término “bi” para definirse en esta serie. A lo mucho, solo dice que tiene “un historial pésimo con las personas que me importan”. Y lamentablemente, Teddy no sobrevive hasta el final de la temporada, ya que Roper lo mata por su traición, lo que cae en el cliché #MataATusGays. Nada divertido.

La Calificación:

Dicho todo esto, ¡es súper divertido tener a nuestro amado Loki como espía bi! La bisexualidad de Pine es una parte importante de la historia de la temporada, pero no es lo único que define al personaje, y hasta nuestro presunto villano, Teddy, que se convierte en una figura trágica, termina siendo mucho más complejo de lo que normalmente sería su papel. Ojalá hubiéramos tenido un arco de redención completo, pero supongo que no se puede tener todo.

El Infiltrado es elegante, sofisticada y mucho más queer de lo que parece a simple vista. La serie es una victoria imperfecta en la categoría de espionaje queer, pero lejos de ser una victoria pírrica.