El infiltrado (2016–) es una serie de suspenso y espionaje de Amazon Prime Video protagonizada por Tom Hiddleston quien interpreta el espia Jonathan Pine. Está basada en la exitosa novela de espionaje de 1993 del mismo nombre escrita por John le Carré.
La serie sigue la vida de Jonathan Pine (Hiddleston), un exsoldado que trabaja como gerente de hotel y que es reclutado por una agente del gobierno británico Angela Burr, interpretada por Olivia Colman. Su misión es infiltrarse en el círculo íntimo del multimillonario traficante de armas Richard Roper, interpretado por Hugh Laurie, con la esperanza de reunir suficiente información para derribarlo.
En la primera temporada de The Night Manager, casi todos los episodios hacen referencia a lo guapo que está Jonathan Pine. Esto se destaca en el episodio 3, cuando la novia de Richard Roper, Jed (Elizabeth Debicki), quien más adelante inicia una relación clandestina con él, lo comenta directamente: “¿Quién eres? Llegas a nuestras vidas. Alteras nuestro equilibrio. Todos se sienten atraídos por ti.” Aunque Pine solo tiene interacciones sexuales con Jed, el secuaz de Roper, “Corky” Corcoran (Tom Hollander), suele coquetear con Pine, aunque también deja claro que sospecha de él y que lo matará si se pasa de la raya.
En la segunda temporada, ambientada una década después, Pine curiosamente le pone a su gato el nombre de Corky, una tardía muestra de afecto. Pine también se entera de otra operación de tráfico de armas que opera bajo la fachada de una organización caritativa en Colombia, dirigida por Teddy Dos Santos (Diego Calva), quien se considera a sí mismo un “verdadero discípulo de Richard Roper”. Mientras Pine intenta obtener más información, lo vemos coquetear tanto con la bella agente de envíos Roxana (Camila Morrone) como con Teddy para acercarse más a la verdad. (Cabe señalar que Teddy también tuvo una relación con Roxana antes de que pasaran a ser solo cómplices en la operación.)
Un ejemplo de su diálogo coqueto, tomado del episodio 2, cuando Pine se hace pasar por un posible inversionista de la organización benéfica:
Teddy: ¿Así que viniste solo? ¿Nadie que te haga compañía?
Pine: Siempre estoy abierto a propuestas…
Teddy: Entonces, ¿no eres hombre de familia?
Pine: Digamos que… me gusta mi libertad.Teddy: He investigado el banco en el que trabajas. Son bastante reservados.
Pine: Todos lo somos.
Estas atracciones culminan en un candente baile de tres entre Roxana, Pine y Teddy en un restaurante, donde la química entre los tres personajes es más que evidente.
Se podría argumentar que Pine solo coquetea con Teddy para obtener información, pero más adelante queda claro que, aunque reduce sus insinuaciones al descubrir que Teddy es el hijo secreto de Roper, aún se preocupa por él y se esfuerza por ofrecerle un arco de redención. Además, lo incluye en el plan para atrapar a Roper con pruebas irrefutables de su tráfico de armas a nivel de cambio de régimen, y logran que sea detenido de una vez por todas.
Teddy tampoco es el estereotípico “capo narco latino”. Puede ser despiadado e imprudente, pero también es inteligente, encantador, observador y sensible. Lamentablemente, su oportunidad de redención se ve trágicamente interrumpida en el final de la temporada.
En una entrevista con Entertainment Weekly, Hiddleston (quien también es productor ejecutivo de la serie) y el escritor de la serie David Farr hablaron extensamente sobre la atracción, la dinámica y la evolución de la relación entre Pine y Teddy a lo largo de la temporada:
Farr, el productor ejecutivo de la serie, dice que los dos hombres comienzan el programa como “el cazador y la presa” después de que Teddy mata a varios aliados de Pine. Luego cambia radicalmente, creo, en el episodio 2, bastante al principio, cuando ya existe una extraña atracción a la que Pine es susceptible en muchos sentidos mientras está en ese peculiar modo operativo de cazador. Es una atracción extraordinaria entre los dos, que creo que es un coqueteo: una seducción que va en ambos sentidos.
The Night Manager es considerada un éxito enorme para la plataforma de streaming. La primera temporada ganó múltiples premios y la segunda temporada cuenta con un 90% de aprobación en Rotten Tomatoes, consolidándose como una serie de espionaje de primer nivel, con altos valores de producción, actuaciones excelentes y tramas fascinantes. Y aunque la representación de Teddy no alcanza la perfección en algunos aspectos, su desarrollo es notable. Además, la evolución de la bisexualidad de Pine a lo largo de la segunda temporada convierte a la serie en una entrada destacada para la representación de hombres bi en el género de espionaje moderno.