“Boys/Girls” (2018) es un sencillo del álbum homónimo de Torrey Mercer. Esta canción de pop ligero de aproximadamente tres minutos es un auténtico himno bi acompañado de un videoclip icónico. En éste, Mercer aparece con el cabello rubio hasta los hombros, vistiendo un minivestido plateado y jeans con una chaqueta rosa metálica. Aunque Mercer (quien usa pronombres neutros elle/elles) ahora se identifica como lesbiana, originalmente escribió la canción para explicar su atracción por más de un género.
La letra se desarrolla en dos actos planeados. Primero, Mercer detalla con humor su atracción por los hombres:
Me gusta cuando un chico es romántico
Me gusta cuando lleva el corazón en la mano
Me gusta cuando es bueno con los niños
Y hasta me gusta verlo quedarse dormido…
Me gusta cuando se pone un poco ñoño
Me gusta cuando se sonroja
Me gusta cuando me dice que no me preocupe
Me gusta cuando sabe ser discreto
Me gustan los chicos
El corazón no elige
Lo siento, no puedo evitarlo
Es algo que simplemente me encanta.
Luego, la canción gira con un tartamudeo pícaro:
Me gustan los chicos, chicos, chicos, chicos,
¡Me gustan… las chicas!
El segundo verso celebra con igual fervor la atracción por las mujeres:
Me gusta cuando una chica tiene estilo
Me gusta cuando tiene lugares adónde ir
Me gusta cuando no tiene modales
Me gusta cuando sabe qué hacerme
Y el puente despeja cualquier suposición binaria al declarar:
Me gustan chicos, chicas y todo entremedio
Me gusta todo lo anterior
Necesito que seas bueno/a conmigo
Para que me enamore
No hay bandos, no hay bien o mal
Sé dónde pertenezco
Así que no me digas que no durará
¡Solo déjame cantar mi propia canción!
El videoclip mezcla acción real y animación, presentando la canción como respuesta de Mercer a un hombre en una fiesta que pregunta: “¿Dónde está tu novio?” Tras la explicación lírica, el hombre asiente con aprobación y le muestra la señal de pulgares arriba. Aunque la palabra “bisexual” nunca aparece en la letra, el video está empapado de orgullo bi: desde los colores de la bandera hasta cameos de la comunidad bisexual (incluyendo a nuestra querida Nicole Pacent, con quien hablamos recientemente), y montones de alegría queer por donde mires.
Al escribir la canción, Mercer se identificaba como bisexual y quería plasmar esa parte de sí en su arte. En una entrevista con Pride durante el lanzamiento del video, reflexiona al respecto.
Desde que me di cuenta que era parte de mi identidad y salí del clóset en lo privado durante el verano del 2016, supe que algún día quería incorporarlo a mi música. En ese entonces, estaba demasiado asustada como para hacer algo más que pensarlo, pero es increíble ver cuán lejos he llegado hasta ahora. Escribí ‘Boys/Girls’ a fines del año pasado con una compositora llamada Tova Litvin, y recuerdo decirle que tenía esta idea de escribir una canción sobre bisexualidad con un verso sobre chicos y otro sobre chicas. Cuando estábamos en la sesión, me preguntó qué me gustaba de ambos, y lo escribimos. Ella ayudó a dar forma a las melodías de los versos y coros, y yo desarrollé las letras del coro y el puente para unir la canción. Desde el momento en que la escribimos, supe que era especial.
La directora Sheena Midori Brevig, también bi, destacó en la misma entrevista cómo su identidad compartida contribuyó a la creación del video.
Un éxito en streaming, “Boys/Girls” ha acumulado más de 14,000 vistas en YouTube y más de 200,000 reproducciones en Spotify hasta la fecha. Aunque la identificación personal de Mercer ha evolucionado, la canción sigue siendo un vívido artefacto inclusivo de representación bisexual — prueba de que el arte queer puede trascender las etiquetas que lo originan.