El salto de Safo (2003) es una historia ficticia que relata la vida de la atemporalmente adorada poetisa griega, Safo. Nuestra historia comienza en la antigüedad, en la isla de Lesbos, donde la siempre devota Safo recibe el don del canto inmortal de la diosa Afrodita.
A los 14 años, es seducida y embelesada por el poeta Alcaeus. Juntos planean derrocar al gobernante de su amada isla, pero fracasan. Cuando Safo es capturada, su castigo es ser entregada en matrimonio a un hombre mayor para domar sus ardides y su espíritu indómito. Embarazada del hijo de Alcaeus, soporta brevemente el matrimonio, para pronto encontrarse navegando por el mundo conocidos y más allá.
Lejos de lograr domesticarla, este matrimonio no solo falla en someter a Safo — quien se niega a obedecer a su marido — sino que esencialmente desencadena su peregrinaje continuo por innumerables lugares y en brazos de hombres y mujeres por igual.
Safo encuentra amor y pérdida a través de sus múltiples peripecias. Consulta al Oráculo de Delfos, desafía a cortesanas egipcias con su intelecto, convive con las amazonas y se inspira en las extravagantes fábulas de su querido amigo Esopo.
La protagonista de este libro es una poderosa mujer bisexual que no presta atención a los genitales de sus parejas. Sus respuestas despreocupadas ante la sexualidad son novedosas y positivas. Muchos de sus amantes también son bisexuales. Vemos que en esta novela, la bisexualidad se manifiesta en múltiples sabores y perspectivas.