Skip to content

Old Enough

Bi Media

Image/Dutton

Old Enough es la primera novela de la autora bisexual Hayley Jakobson, protagonizada por Savannah “Sav” Henry, una estudiante universitaria de segundo año que también es bisexual. Fue publicada por Dutton en 2023.

A mitad de su segundo año de universidad, la vida de Sav queda atrapada en medio de un torbellino de caos: primero, por fin ha salido del clóset como bi, y está feliz por ello. Segundo, está saliendo de su zona de confort y haciendo nuevas amistades (queer) en la universidad, un proceso tan incómodo como gratificante. Y luego, conoce a Wes, un compañero de su clase de “Introducción a los estudios de género y sexualidad”, y de inmediato siente una fuerte atracción hacia él, para deleite de sus amigos.

Pero eso no es todo. Su amiga de la infancia, Izzie, acaba de comprometerse, y Sav, por supuesto, debe asistir a la boda. Lo cual, no sería tan problemático si Sav e Izzie aún fueran cercanas… o si Sav no tuviera un pasado incómodo y confuso con el hermano mayor de Izzie (algo que prefiere no recordar ahora que está en la universidad). Total, que le cuesta alegrarse por la boda, aunque sepa que debería estar feliz por Izzie. La culpa y la vergüenza por estos sentimientos contradictorios, y la confusión respecto a lo poco que puede expresar con honestidad, la están consumiendo por dentro.

Ambientada durante el semestre de primavera, Old Enough sigue a Sav mientras enfrenta su pasado, comenzando a descubrir quién es en el presente y empezando a imaginar quién quiere ser en el futuro. La novela aborda temas como los traumas, el abuso sexual, la justicia, el género, la sexualidad, llegar a la adultez, la autenticidad y las múltiples formas interseccionales en que estos temas se conectan. Dada la profundidad, complejidad y dolor de algunos de estos temas — y por el hecho de que la novela incluya una advertencia inicial sobre abuso sexual — Old Enough se clasifica como ficción general dirigida a un público adulto.

Antes de que comience la novela, Sav ya salió del closet, descubriendo que era bi desde la preparatoria, después de una pelea con Izzie. Antes del conflicto, eran inseparables; el distanciamiento posterior le dio a Sav el tiempo y espacio para explorar su sexualidad. Aunque la pelea fue dolorosa en su momento, con el tiempo se reconciliaron, y en la universidad, Sav casi agradece ese distanciamiento, llamándolo “el empujón” que necesitaba para entender por qué sentía conexiones tan intensas con chicas, además de sus enamoramientos con chicos. ¿La respuesta? Ser bi.

Más allá de Sav, la novela incluye diversas representaciones queer, con personajes que se identifican como tal, además de lesbianas, personas no binarias, gays, etc. Hay diálogos sustanciales sobre género, y una de las amigas de Sav, Candace, usa los pronombres ella/elle, alternándolos de forma natural en el texto. También hay otro personaje bi: Ellis, un hombre negro en una relación poliamorosa con Vera, otra amiga de Sav. Aunque es un personaje secundario y aparece pocas veces, su presencia enriquece la diversidad de la historia.

A pesar de tener una protagonista bi, gran parte de Old Enough no gira explícitamente en torno a la bisexualidad, porque la sexualidad de Sav es solo una pieza de su vida multifacética. La mayor parte de la trama explora cómo procesar un trauma por abuso sexual y desentrañando la culpa y la vergüenza. El arco de Sav se centra en aprender qué significa ser fiel a una misma — en la sexualidad, en las amistades, en las relaciones y en todo lo demás. Tal como descubre Sav, crecer puede ser difícil y a veces implica cambios radicales, pero lo más importante es mantenerse fiel a lo que uno valora.