Leila Jhamshidpour es el personaje principal y narradora de la película independiente de 2023, la comedia dramática intergeneracional The Persian Version, escrita y dirigida por Maryam Keshavarz.
La trama sigue algunas historias entrelazadas. En primer lugar, sigue a Leila, una iraní-estadounidense que crece entre Estados Unidos y viaja a Irán (el país de origen de sus padres) y queda embarazada tras una aventura de una noche en Halloween. Seguimos a Leila mientras su gran familia se reúne alrededor de su padre mientras se prepara para un trasplante de corazón, y la fricción que esto provoca entre Leila y su madre, Shireen (Niousha Noor). Finalmente, conocemos un secreto familiar: la verdadera razón por la que Shireen emigró a Estados Unidos.
Como personaje y narradora principal, Leila es totalmente atractiva: divertida, inteligente, ambiciosa, ingeniosa y alguien con quien puedes empatizar. Como escritora y directora, es una gran narradora. No está exenta de defectos y comete errores en el camino. Leila destaca el dolor y la alegría de tener múltiples identidades interseccionales, luchando por encontrar aceptación y su lugar en las comunidades estadounidense e iraní mientras explora diferentes formas de expresarse.
En cuanto a su lado queer, Leila ha estado casada y divorciada de una mujer, Elena (Mia Foo). A menudo se hace llamar gay y lesbiana a lo largo de la narración, pero también muestra claramente atracción hacia el padre de su hijo, Max (Tom Byrne), durante su aventura de una noche. A medida que avanza el embarazo, Leila también acepta tener algunas citas con Max y claramente muestra atracción por él durante esos momentos. También es importante señalar que la escritora y directora Keshavarz basó en gran medida las historias, los personajes y los acontecimientos de la vida de Leila y Shireen en ella y su madre — y Keshavarz es bi.
Si bien Leila en última instancia no usa el término “bi” para describirse a sí misma, sí vemos evidencia clara de su atracción por ambos sexos a lo largo de The Persian Version. Leila es, al final, una dosis de representación vibrante y muy necesaria en la gran pantalla.