Como fan de la serie animada Avatar: La leyenda de Aang, me emocioné cuando su secuela, La Leyenda de Korra, se estrenó en 2012. El programa — que sigue el viaje de la Avatar Korra mientras navega por la inestabilidad política y el crecimiento espiritual en un mundo cambiante — no solo capturó mi atención con su impresionante animación y personajes complejos, sino también con su exploración matizada de la sexualidad y la identidad de género. Echemos un vistazo más de cerca a cómo La Leyenda de Korra (2012-2014) abrió nuevos caminos en la representación queer y el por qué sigue siendo un medio querido por muchos miembros de la comunidad bi.
El show se desarrolla en un mundo ficticio dividido en 4 naciones: la tribu del Agua, el reino de Tierra, la nación del Fuego y los nómadas del Aire donde existen “maestros” capaces de manipular y controlar el elemento de su nación. Sin embargo, el Avatar es capaz de dominar los cuatro elementos y va aprendiéndolos viajando por el mundo, con la intención de salvarlo.
La serie toma lugar en el mismo universo ficticio que su predecesora y está basada en la vida de Korra, la reencarnación del Avatar Aang, y su camino para brindar paz al mundo. Tomen en cuenta que de aquí en adelante habrá SPOILERS sobre todas las temporadas del show. Aunque debo decir que, si no has visto esta serie hasta ahora … ¿acaso vives bajo una piedra? Por último, si esta es tu primera vez en nuestra Escala del Unicornio y no tienes idea de cómo calificamos, puedes aprender más aquí.
De cualquier forma, ¡continuemos!
Korra es muy diferente a Aang, un niño maestro aire tímido, pacifico y hasta temeroso de su rol, en contraste a una adolescente maestra agua quien es impaciente, impulsiva y asertiva — una personalidad que va más con alguien de la nación del fuego, si me permiten decirlo. Todo esto para ayudar al espectador a desapegarse de la historia anterior y dar la bienvenida a la secuela. Aunque no todo son diferencias, ellos comparten un buen sentido del humor, son muy entusiastas y siempre saben rodearse de amigos que los ayuden en sus viajes.
En la serie, Korra desarrolla una fuerte amistad/relación con dos personajes principales: con Mako, un carismático joven maestro fuego que es el típico protagonista varonil que toma liderazgo en cada situación; y con Asami, hija de uno de los inventores más famosos de su tiempo y quien es bastante astuta y competitiva.
Primero nos presentan a Mako durante la primera temporada, en un partido de Pro-Control — piensa en un partido de quemados usando el control de los elementos. Al principio, Korra simplemente observa a Mako durante el juego, y después de ser presentados por Bolin (mi crush), a Mako no le podría importar en lo más mínimo la posición de Korra como Avatar y mucho menos sus habilidades. Aunque, después de usar esas mismas habilidades de control del agua en un partido al que se unió Korra para ayudarlos y ganaron, Mako quedó muy asombrado de ella dándole un lugar permanente dentro del equipo.
En el capítulo ”La voz en la noche” de la primera temporada, también nos presentan a Asami quien conoce a Mako por un accidente de automóvil en el que ella estuvo involucrada, y como disculpa ofrece invitarlo a salir. Más adelante Mako acompaña a Asami a una gala en honor al Avatar y ahí es donde Korra conoce a su rival romántica. Al principio, ambas se sienten intimidadas por la presencia de la otra, ya que Korra también estaba enamorada de Mako. ¿Y a quién no le gusta un triángulo amoroso? ¿Verdad?
A pesar de que ambas tuvieron una relación con Mako, Korra y Asami se convierten en muy buenas amigas creando una conexión muy cercana, pudiendo externar cualquier frustración para que la otra la consolara. Pasaron mucho tiempo juntas ya que Asami se convirtió en la profesora de manejo de Korra. Eventualmente cuando la Avatar es desterrada de Ciudad República, Asami decide seguir a Korra en su viaje para encontrar a los nuevos maestros aire y esto hace que su relación se haga aún más estrecha — aquí huele a romance.
Korra queda gravemente herida después de una de las batallas principales del show contra el antagonista de la tercera temporada, Zaheer. Eso la lleva a una larga recuperación de 3 años, mismo tiempo en el que ambas se mandaron cartas; Asami diciendo que su mundo no era igual sin Korra y la Avatar confesando sus preocupaciones y lo fácil que es hablar de todo con ella.
Cuando finalmente se reúnen, se abrazan con gusto y Asami elogia a Korra por su nuevo corte, haciendo que se sonroje, ella devuelve el cumplido a Asami mencionando que se ve “elegante como siempre”.
Lo que me gustó:
La Leyenda de Korra está llena de representación LGBT a tope. Con más de 20 personajes queer, incluyendo una fuerza femenina fuerte, puedes darte cuenta que sus creadores estaban completamente dedicados a crear un producto que fuera inesperado y muy refrescante. Pero lo mejor de todo esto no lo he mencionado aún, y es que nuestra protagonista es, de hecho, ¡una mujer bi! Todo esto fue confirmado por Bryan Konietzo en un post de Tumblr donde menciona “las personas bi existen”, refiriéndose a la relación entre Korra y Asami.
El programa explora temas complejos como la política, la espiritualidad y la justicia social, lo que hace que se destaque de otros programas. Los personajes femeninos, como Korra, Asami, Lin y Kya, están bien desarrollados y tienen sus propias historias que no se centran en personajes masculinos. La animación también es un punto destacado, con movimientos fluidos y detallados que llenan de vida al mundo de Avatar. El programa retrata diferentes tipos de relaciones de una manera matizada y emocional, incluidas las relaciones románticas, platónicas y familiares. En general, La Leyenda de Korra es una serie convincente y completa que me encantó mientras crecía.
Lo que no me gustó:
Es en esta parte donde tengo mucho que decir, y es que de verdad me enoja la falta de indicios en la relación entre Korra y Asami. La relación de ambas fue construida a lo largo de toda la serie, la mayoría del tiempo solo explorando su amistad. Jamás hubo un beso ni mucho menos algún contacto íntimo.
Si bien esta es una serie de televisión hecha para niños, siempre se exploraron temas complejos y maduros. La guerra, la muerte, la destrucción de naciones enteras, los campos de prisioneros, los secuestros, la violencia y los prejuicios; fueron algunos de los temas tratados en muchos episodios y siempre con mucho cuidado. Sin embargo, ciertas cosas se consideraron demasiado oscuras o maduras para mostrarlas explícitamente, y en este caso, parece que Nickelodeon consideraba en ese entonces que las relaciones entre personas del mismo sexo eran demasiado maduras para la audiencia joven.
Y, hablando de la primera entrega, en la escena final se muestra al Avatar Aang frente a frente a su amada Katana y terminan con un beso. Esta vez, aunque se quiso tener una escena final similar — Korra y Asami deciden hacer un viaje juntas al Mundo de los Espíritus — cuando ambas ingresan al portal recién formado, se dan la mano y comparten una mirada de anhelo al irse. La implicación es más que clara, están comenzando un romance.
Yo creo que por parte de la censura de Nickelodeon, la serie no pudo ser 100% fiel a la historia, tal cual la querían contar los creadores Michael Dante Di Martino y Bryan Konietzko.
La calificación:
Cuando primero vi la serie, quedé fascinado con las escenas de combate y la historia compleja. Soñando poder ser un maestro agua en este mundo. Mi corazón de verdad quisiera darle por lo menos 3.5 unicorns por ser un show que se arriesgo a muchas cosas. Está claro que sus creadores intentaron en pleno 2012 dar visibilidad queer y tocar temas que nunca se había tocado antes en un show infantil. Me parece correcto decir que esta serie fue un parteaguas en representación queer para las series que siguieron. Programas como She-Ra and the Princesses of Power, Hora de Aventura, Harley Quinn ySteven Universe utilizan personajes y relaciones bi y queer sin pena, confirmados en la pantalla.
Sin embargo, no se puede ignorar el tema de la invisibilidad bi y la censura. A pesar de que la escena final implica fuertemente una relación romántica entre Korra y Asami, todavía se deja a la interpretación. Por eso, debo darle una calificación de 3 unicornios, ya que creo que la serie podría haber sido aún más impactante si hubiera sido más explícita en su representación. No obstante, el programa sigue siendo un avance significativo e innovador en la representación queer en los medios infantiles.
