Skip to content

La Escala del Unicornio: Succession

Image/HBO

julio 7, 2022 · por Jennie Roberson

Hola, mis hermosos unicornios, ¡tanto los nuevos como los que ya tienen experiencia! Espero que a todos les vaya bien en su parte del mundo. En donde vivo, los árboles y las flores están mostrando el inicio de la primavera. Si este también es tu caso — ¡Viva! Espero que estés disfrutando de las frutas de temporada y, esperemos no sea tu caso, de los medicamentos para tus alergias.

Aunque no estoy usando tanta ropa debido al calor, me encanta un buen suéter con cuello de tortuga, y esa prenda siempre me hace pensar en mi comedia favorita: Succession, una dinastía del Rey Lear escrita a lo grande. A lo largo de esta última temporada (la tercera de la serie), me he dado cuenta de que hay un personaje que puede llamar la atención del público queer que aún no he explorado en este espacio. Pensé que ya era hora de echarle un vistazo más de cerca a la querida serie de HBO.

Antes de seguir adelante, debo hacer algunas advertencias tanto para los que son nuevos en la Escala como para los que necesitan un repaso o un aviso sobre ciertos contenidos. Ante todo, esta reseña contendrá SPOILERS sobre el comienzo hasta la tercera temporada de la serie de HBO. Además, debo añadir algunas advertencias de contenido: abuso verbal, muestras de consumo de drogas y recaídas, así como algunas muertes y crueldad en general. Por último, si es la primera vez que te topas con la Escala — ¡bienvenido de todo corazón! — puedes encontrar toda la información sobre la métrica de la columna aquí.

¿Entendiste todo? Espléndido. Agarra y siéntate cómodo con un vaso de limonada (quizá con un poco de vodka), ponte a escuchar uno de los mejores temas en la historia de la televisión, y comencemos.

Succession es una serie de drama corporativo satírico centrada en la familia de magnates de los medios de comunicación, los Roys, liderados por el beligerante pero delicado Logan (Brian Cox). Después de que Logan sufre un traumatismo cerebral, surgen dudas sobre cuál de sus hijos heredará su imperio: Connor (Alan Ruck), el hijo mediano y posible heredero, Kendall (Jeremy Strong), Shiv (Sarah Snook) o Roman (Kieran Culkin).

The Roys, posing in front of a large painting.
Imagen/HBO

Lo que me gustó:

Normalmente no recomiendo mucho Succession; es difícil de ver a no ser que tengas ganas de ver algo muy específico, como por ejemplo, ¿te encantaría ver personajes insultando creativamente, al estilo de Veep, a personas que supuestamente quieren? Entonces, este show te encantará. ¿Quieres ver como atacan descaradamente a la familia Murdoch? Grandioso. ¿Te gustan los personajes amorales parecidos a los de Siempre hay sol en Filadelfia, pero te daría gusto que de vez en cuando les dieran su merecido, a pesar de que trabajan a tal grado que influye millones de vidas? Entonces puede que no te guste.

Pero esta última temporada ha reforzado un argumento que puede hacer de la serie una más atractiva en general para el público queer. Y éste es el creciente afecto del marido de Shiv, Tom Wambsgans (Matthew Macfayden) por el primo de la familia, Greg (Nicholas Braun). Desde el inicio, hemos visto cómo Tom trataba mal a Greg mientras profesionalmente lo tomaba bajo su tutela. Pero a medida que han ido avanzando las temporadas y hemos visto a Tom enfrentarse a las adversidades de su relación con su mujer (ella engañándolo, revelando en su noche de bodas que quiere un matrimonio abierto, etc.), parece que se ha producido un cambio en la manera en cómo se relaciona con Greg y sobre lo que piensa de él.

En resumen, creo que es seguro decir que Tom ama a Shiv, pero también — a su manera retorcida — se está enamorando de Greg.

Tom and Shiv sitting together at the beach having a conversation with serious expressions.
Imagen/HBO

No es tan difícil de hacer un argumento a favor de la atracción de Tom como uno podría pensar. En la segunda temporada, cuando hay una amenaza de tiroteo, Greg le dice que tal vez quiere cambiarse de departamento, la reacción de Tom es más parecida a un rompimiento que a la despedida profesional que es.

No sólo eso, Tom suele acudir a Greg tanto para los momentos de triunfo como para expresar sus penas. Por ejemplo, vemos que una vez que eludió la cárcel que acude a Greg para celebrar (y destroza su despacho), pero lo que más me ha llamado la atención es esa increíble (e increíblemente gay) escena en la que Tom siente que los muros se cierran:

Sé que cuando me he enfrentado a enormes cantidades de estrés, he dicho algunas cosas inusuales. Pero nada de este calibre.

Además, cuando nos acercamos al final de la tercera temporada, en la Toscana, Greg menciona la posibilidad de querer tener algo con un una persona en su trabajo, Tom pasa de sentirse eufórico por evadir la cárcel a sentirse un poco miserable y comenzar a fastidiar a Greg por intentar querer a alguien.

Tal vez sea porque siempre y para siempre veré a Macfayden como Darcy, que siempre lo veré actuando ese papel romántico pero, ¿qué hay con la frase de Tom sobre castrar y casarse con Greg y la otra frase de Darcy que dice “me has embrujado en cuerpo y alma”? Es el mismo tipo de energía.

Tom and Greg having a serious conversation. Both are wearing suits, and Tom has a drink in his hand.
Imagen/HBO

Lo que no me gustó:

Todo esto quiere decir que ¿el amor de Tom por Greg es sano? Eso sería un enorme e infernal ¡NO! Tom es un acosador, y eso sale a relucir cuando Shiv comienza a criticarlo y Tom lo transporta y refleja con el primo Greg — puede que sea porque no sabe cómo enfrentarse a Shiv o porque tiene miedo de su reacción. El comportamiento de Tom también es tremendamente injusto debido a la dinámica de poder en juego, ya que Greg técnicamente trabaja a las órdenes de Tom, por lo que aquí abundan formas de abuso en el trabajo.

Pero, al mismo tiempo, siento algo por Tom. Parece evidente que se encuentra en una cultura/espacio de trabajo heteronormativo y, como tal, recurre al acoso corporativo (#nohomo) sin que parezca queer para expresar su atracción por Greg. Pero sólo por el hecho de que Tom no tenga las herramientas para expresar adecuadamente sus sentimientos, no excusa ni un poco su comportamiento.

La calificación:

Mira, ¿voy a decir que Succession es una gran representación de la bisexualidad? Por supuesto que no. ¿Acaso creo que las crecientes atracciones queer de Tom y su conflicto interior con esto, en un ambiente de alto poder y alto riesgo, es lo suficientemente fascinante como para que alguien pueda crear una serie o película al respecto? Totalmente. Esta comedia dramática es conocida por sus personajes bien desarrollados pero profundamente crueles y esta historia (a menudo vista como la historia aparte de la principal) no es una excepción a la regla. ¿Sigue siendo una relación atractiva y digna de ver? Sin duda alguna. Considero que la confusión emocional de Tom es más como una cosa extra que otra cosa más en esta sátira — pero sigue siendo digna de mencionar y analizar.

2 unicorn emojis