Skip to content

La Escala del Unicornio: Deadwood

HBO

junio 6, 2019 · por Jennie Roberson

“Howdy, pardners”, eh, es decir, lectores del Unicornio! Espero que todos hayan atado sus caballos y estén listos para sentarse por un rato, porque estamos a punto de hablar sobre mi programa favorito de todos los tiempos, Deadwood.

“¿En serio? ¿Tiene un favorito?” SÍ. Por supuesto que sí.

Desde que mi primer roomie me expuso al programa hace trece años, he estado paralizada con este drama de “vaquero Shakespeare” realizado por HBO. De hecho, soy una de esas fanáticas rabiosas que está totalmente emocionada de ver la película final que se estrenará el 31 de mayo, con la esperanza de que resuelva todo lo relacionado con la narrativa que terminó tan abruptamente debido a su cancelación en 2006.

Honestamente, me está costando una gran cantidad de fuerza de voluntad no escribir en la lengua vernácula completa durante esta reseña que recuerda al programa, no porque tenga miedo del lenguaje florido, sino por las poderosas maldiciones que probablemente no dejaría pasar mi editor.

Photo/HBO

Antes de continuar, creo que debería mencionar los descargos de responsabilidad para los novatos. Primero, debo señalar que este artículo contiene SPOILERS para el programa, más específicamente para dos personajes y sus arcos. Mientras que el programa en sí necesita una advertencia de contenido por lenguaje extremo y varios tipos de agresiones, probablemente la única advertencia que debería dar aquí es por lenguaje obsceno. Ah, y si toda esta conversación sobre la escala es confusa, considera ir al artículo original de la Escala del Unicornio para familiarizarte con la métrica que usamos.

¿Bueno, todos estamos de vuelta ya? Comencemos.

Deadwood es una serie dramática que se centra en la próspera ciudad minera de 1876, una nueva fuente de oro y una tierra sin ley en los territorios de Dakota. Mientras que la historia principal se centra en Seth Bullock (Timothy Olyphant), un recién integrado que pronto se convierte en sheriff en la ciudad recién formada, la historia se expande en una pieza de conjunto, explorando lo que sucede con más de una docena de habitantes en cualquier episodio.

Pero el personaje en el que quiero enfocarme es la mujer de la frontera y exploradora Calamity Jane (Robin Weigert), que llega a la ciudad como parte de la pandilla de Wild Bill Hickok (Keith Carradine), y se queda después de su asesinato.

Photo/HBO

Lo que me gusto:

Calamity Jane puede ser un personaje secundario en el drama occidental de espuelas y caballos, pero es un personaje completo con tanto diálogo, matices y personalidad como cualquiera de los actores principales. Jane es uno de los personajes más divertidos que he visto en la pantalla, incluso cuando estaba revisando la serie para este artículo, me encontré riéndome de sus observaciones y frases, a pesar de que he visto el programa al menos tres veces. Y también se destaca en un espectáculo lleno de actores de carácter, no solo como una mujer que se atreve a usar ropa de hombre, sino que elude cualquier idea de la necesidad de mantener cualquier idea social de feminidad en esta frontera sin ley.

Photo/HBO

Sin embargo, no carece de compasión, ya que ayuda al campamento cuando la plaga lo azota y también muestra bondad a los niños. Pero Jane también está preocupada y tiene sus propios miedos: es una borracha que llega al punto de caerse y algunos de los matones de la ciudad la harán retroceder ante los peligros de una manera muy humana.

También aprecié la forma en que Jane muestra su amor por diferentes personas en su vida, incluso cuando no son familiares. Desde el primer minuto que la vemos llegar al campamento de Deadwood con Wild Bill (Keith Carradine), la vemos pasar de regañar a un colega a poner ojos de cachorrito a su amado Wild Bill. La mayor parte de su afecto por Bill es claro, pero nunca actúa, ya que respeta que Bill ame a su nueva esposa, Agnes, que vive en Cheyenne. Entonces, aunque es un amor no correspondido, el afecto es claro, especialmente cuando matan a Bill y Jane cae en una borrachera depresiva.

El afecto de Jane por Joanie Stubbs (Kim Dickens), sin embargo, es más lento. Su amistad toma tiempo para construirse (entre las borracheras alcohólicas de Jane), pero se fortalece a medida que ella pasa tiempo en el burdel de Joanie. Jane parece darse cuenta de que Joanie es lesbiana, pero no sabe muy bien cómo manejar su creciente atracción por ella. Para una mujer que lucha con afectos por personas del mismo sexo en un tiempo antes de que existiera la palabra “bisexual”, puedo entender su confusión interna.

Photo/HBO

Sin embargo, Jane se esfuerza por dar a conocer su atracción, ya que junta todo. Si bien su primer beso con Joanie fue iniciado por esta última, el segundo viene después de una explicación prolija de un sueño y muestra cómo fue una de las mejores cosas que le sucedieron:

Esta relación florece en varios episodios (y creo que temporadas) en pequeños incrementos, lo que creo que lo hace sentir aún más realista. Me alegro de que estas dos mujeres profundamente perturbadas hayan encontrado algo de paz entre ellas. ¡Y pasó la prueba de Bechdel mientras lo hacía!

Lo que no me gusto:

Honestamente, es difícil para mí encontrar fallas en este programa o en esta representación. Aparte de que desearía que hubiera más. ¡Esperemos que haya aún más desarrollo con la próxima película! (Soy fangirl, lo sé, pero en serio, este elemento es solo una de las docenas y docenas de razones por las que adoro esta historia).

La calificación:

Históricamente, lo más probable es que Jane fuera heterosexual. Puede o no haber estado casada con Wild Bill en secreto, pero tenía un marido y al menos un hijo. También trabajó para la mujer que inspiró a Joanie Stubbs, pero no parece haber mucha evidencia que demuestre que era bi en la vida real. ¿Pero en este drama de 2004? Absolutamente.

Photo/HBO

¿Usan el término “bisexual”? No. Pero los eventos de la historia occuren veinte años antes de que se inventara el término, así que no voy a ser quisquillosa al respecto. Pero Calamity Jane quizás es la única otra mujer bi en la que puedo pensar en un western que no sea Godless. Ella es chistosa, problemática, matizada y se reconcilia consigo misma. Se merece todos los elogios, y también todos los unicornios.