¡Hola unicornios! Hoy pensé en reunir algunos de mis poemas favoritos de mis poetas bi favoritos. Antes de adelantarme demasiado, debes tener en cuenta que vincularé los poemas reales, en lugar de ponerlos en el artículo. Ten en cuenta que algunos (muchos) de estos poemas son de naturaleza sexual, así que toma en cuenta que algunas de estas incursiones no son para los débiles de corazón.
¿Nos entendimos bien? Espléndido. Vamos.
1) Safo, “He Is More Than A Hero“
Safo es una gran prueba de que la bisexualidad no fue un invento moderno. Aunque se sabe poco de la Dama de Lesbos, se le consideraba una de las más grandes poetas del mundo antiguo; trágicamente muchos de sus textos se han perdido en el tiempo. Hoy en día, Safo es principalmente conocida a través de citas de pasajes de su poesía de otros autores cuyas obras sobrevivieron al paso del tiempo. Su más famoso poema, “He Is More Than A Hero”, es una de las pistas más grandes que tenemos de su identidad queer.
Aunque la poeta escribió en griego y se puede perder mucho en la traducción, en la mayoría de las interpretaciones se desprende claramente que la persona que está al lado de “él” no comparte su género y claramente se siente muy atraída por “él” y la persona sentada junto a “él”. Sus descripciones del éxtasis de la atracción han sobrevivido milenios.
2) Edna St. Vincent Millay, “Qué labios mis labios han besado, y dónde y por qué”
Aquí está la pura verdad: además de las obras de Shakespeare, este es mi poema favorito. Me crucé con el trabajo de la compositora de sonetos cuando tenía dieciséis años y todavía me encanta, aunque este es un poco más melancólico. Incluso en 1923, Millay ganó el premio Pulitzer de poesía. Así que tenemos eso a nuestro favor, familia queer. Y esta entrada, junto con Safo, es una de las más cortas de la colección. Un clic te llevará a un minuto de lectura entusiasta.
3) Lord Byron, “Camina bella“
Mientras que este poema puede ser lo que la mayoría de la gente piensa como un poema en verso tradicional, el autor mismo era todo menos eso. Byron era una criatura muy aventurera a la que le encantaba vivir la vida al máximo, su reputación a menudo eclipsaba incluso la fama de sus obras escritas. Pero, aunque las historias de su libertinaje aún resuenan en los pasillos del tiempo, su poesía también sigue viva. Mientras que Byron era más conocido por sus poemas épicos como “Don Juan”, “Camina bella” muestra que este señor sabía cómo dar un golpe en unas pocas estrofas.
Mira, no estoy hecha de piedra: si alguien tan guapo como Byron escribiera algo como esto para mí, probablemente lo besaría ahí mismo antes de que terminase de leer.
4) June Jordan, “Poema para mi amor”
Okay, okay. Antes de que esta lista se atasque demasiado con las obras de personas blancas muertas, como un curso anticuado de la Ivy League, tenemos que hablar sobre June Jordan. Jordan fue una autora pionera que se identificó como bi — y defendió su identidad con fuerza — mucho antes de su muerte en 2002. “Poema para mi amor” es una selección rápida de esta prolífica escritora, pero es un buen punto para comenzar.
5) Countee Cullen, “Heritage“
Un imponente gigante del Renacimiento de Harlem, el trabajo de Countee Cullen se destacó por ser celebrado tanto en la cultura blanca como en la cultura negra de la época. Desde su juventud creciendo en una casa que era un centro para la política nacional negra, hasta asistir a las escuelas en su mayoría blancas (en ese momento) de NYU y Harvard, Cullen creó una sensibilidad que le permitió a él y a su trabajo circular y encontrar un gran respeto tanto en la cultura de Harlem como en los círculos académicos blancos. Gran parte de su trabajo, como “Heritage”, explora el significado y el deseo detrás del arte africano y negro. Mientras que estuvo casado dos veces con mujeres, Cullen también tuvo varios amantes masculinos a lo largo de su vida; “Heritage” estaba dedicado a Harold Jackman, una de sus parejas de larga duración.
6) Marilyn Hacker, “Glose”
Debido a que la poesía es una tradición viviente, pensé que sería apropiado cerrar con un poeta vivo. Hacker es profesora de Inglés en el City College de Nueva York; su poesía ha ganado decenas y decenas de premios a lo largo de las décadas. En caso de que tengas alguna duda sobre si alguno de estos poetas era bi, Hacker literalmente usa el término en “Glose”.
¡Bueno, eso fue todo, amigos! Por supuesto, hay muchos (muchos) otros poetas bi, pero solo quería darles a todos una muestra de lo queer que tenemos disponible.
Espero que hayas disfrutado de los poetas que he seleccionado para ti. Espero que te inspire a buscar otros poetas bi.
