Skip to content

Club de Lectura Bi: Otro país

Pexels/Designecologist

noviembre 21, 2021 · por Muhammad Modibo Shareef

Las escrituras de James Baldwin siguen siendo una de las vías más potentes que permiten a las personas examinar la psique humana y la sociedad en general. En 1961, escribió:

“El amor no comienza ni termina de la forma en que creemos que lo hace. El amor es una batalla, el amor es una guerra; el amor es crecer.”

Utilizó literatura de ficción y no ficción para confrontar y representar bellamente los problemas que persisten en la mente de los estadounidenses. Los ensayos de Baldwin reciben reconocimiento del público de hoy, pero sus novelas se pasan por alto de muchas maneras.

En 1962, se publicó la tercera novela de Baldwin, Otro país. Siguiendo los pasos de La habitación de Giovanni (la segunda novela de Baldwin), Otro país se centra en una colección de personajes, y la historia tiene lugar predominantemente en Greenwich Village y Harlem, en la ciudad de Nueva York. Es una mirada inquebrantable en la vida de personas plagadas de confusión interna y expectativas autodestructivas. Otro país ilustra temas pesados, que incluyen la raza, la bisexualidad y el adulterio. La novela de Baldwin es una hermosa historia de intimidad y el costo fatal de la conformidad. Ten en cuenta que discutiré la trama del libro y habrá SPOILERS más adelante.

Portada del libro con arte abstracto de figuras en rojo y otro detrás en colores oscuros.
Imagen/Dial Press

La grandeza de Otro país reside en sus personajes complejos. La primera parte del libro se centra en Rufus Scott, quien es un músico negro. Logra un éxito moderado y se gana la vida como baterista. Sin embargo, la novela comienza ilustrando su caída en desgracia. Aprendemos sobre los días de Rufus como un artista respetado a través del recuerdo del narrador. A pesar de su talento y comportamiento confiado, Rufus está desesperado por la paz interior, que no puede lograr debido al color de su piel y su incapacidad de aceptar su bisexualidad. El racismo de Nueva York en mediados del siglo XX exacerba la experiencia de Rufus como hombre bi. No sorprende que estos problemas perjudiquen las relaciones íntimas de Rufus, ya sea una mujer o un hombre. El dolor insoportable que el mundo le inflige impidió la capacidad de Rufus para amar sanamente a cualquiera:

Él solo recordaba que Eric lo había amado; como ahora recordaba que Leona lo había amado. Había despreciado la virilidad de Eric al tratarlo como a una mujer, al decirle lo inferior que era a una mujer, al tratarlo como nada más que una espantosa deformidad sexual. Pero Leona no había sido una deformidad. Y él había usado contra ella los mismos epítetos que había usado contra Eric, y de la misma manera, con el mismo rugido en su cabeza y la misma presión intolerable en su pecho.

Tanto Eric como Leona son sureños blancos que llegaron a Nueva York. Factores raciales y de género tensaron su respectiva relación con Rufus. En última instancia, Otro país brillantemente retrata la implicación histórica del amor interracial a través de la conexión de estos personajes cuando las uniones interraciales y los deseos entre personas del mismo sexo estaban muy mal vistos por la sociedad.

Eric es otro personaje bi fascinante de la novela. Es un actor que proviene de un entorno privilegiado. Sin embargo, Eric nunca encaja en su comunidad del Sur debido a su sexualidad. Conoce a Rufus en Nueva York, pero finalmente se muda a París. Eric se enamora de un hombre llamado Yves mientras está en Francia. Sin embargo, decide regresar a Nueva York después de recibir la noticia del suicidio de Rufus. En Nueva York, Eric tiene una aventura con una mujer casada llamada Cass; ella es la persona que informó a Eric del trágico destino de Rufus. Eric le dice algo a Cass que es muy convincente para el lector justo antes de que se acuesten juntos por primera vez. Él dice: “Me haces sentir cosas que no pensé que volvería a sentir.”

La frase de Eric que condujo a su momento de pasión dice mucho de la voluntad de Baldwin de representar las complicadas experiencias de algunos hombres bi. Durante mucho tiempo, Eric fue indiferente a su atracción por las mujeres debido al monosexismo. La experiencia de Eric es una triste realidad para muchos hombres bi que no pueden explorar todo el espectro de sí mismos debido a reglas artificiales sobre los deseos sexuales.

Fotografía en blanco y negro de Jams Baldwin posando con la estatua de Shakespeare.
James Baldwin en el Albert Memorial con una estatua de Shakespeare – Imagen de Allan Warren

Otro país contiene varios personajes absorbentes que reflejan las luchas humanas. Puedo escribir sobre Vivaldo, el mejor amigo de Rufus y otro hombre bi en el clóset en la historia. Puedo profundizarme en el matrimonio pírrico de Cass con su marido. Su papel es otro dispositivo que Baldwin usa para examinar los estándares insatisfactorios de la sociedad y la tendencia de gobernar la sexualidad de las personas. Un artículo nunca puede hacer justicia a la novela porque Otro país encarna muchos personajes resonantes que reflejan el mundo real. El libro de Baldwin es una novela fascinante que obliga al lector a adentrarse en la mente y los pensamientos íntimos de hermosos individuos que luchan en batallas humanas, batallas que siguen siendo demasiado familiares para una audiencia moderna.