¡Bienvenidos de nuevo, líderes reales! Apuesto a que esperabas que escribiera “lectores leales”, ¿no es así? Probablemente si lo esperabas y usualmente lo hago, pero 1) me gusta mantener a los lectores alerta, 2) todos somos seres reales si 3) estamos en el asiento del conductor de nuestros propios destinos.
Además acabo de ver un musical y me gusta jugar con las expectativas y las rimas después de verlo.
La musical en cuestión es nuestra otra selección navideña bi para la temporada, Rent: Vidas extremas (2005). Basada en el musical de rock de 1996 ganador del premio Pulitzer, esta adaptación cinematográfica dramática se centra en los residentes bohemios de Alphabet City en el bajo Manhattan durante un año, 1989-1990.
Entonces, ¿cómo es una película navideña y bi? Bueno, la mayor parte de la trama se desarrolla en la víspera de Navidad de esos dos años. (Oye, si un día festivo como narrativa es lo suficientemente bueno para llamar a ¡Qué bello es vivir! (1946) una película navideña, podemos hacer lo mismo con Rent.) ¿Y qué tiene de bi? ¿Quién es bi en esto? Bueno, tendrás que seguir leyendo para averiguar.
Antes de que me adentre más, les aviso que esta revisión contiene SPOILERS. También si no estás familiarizado con nuestra métrica de calificación, te sugiero altamente que te dirijas a la primera Escala Unicornio, que explica cómo observamos la representación bi en los medios.
Así que toma tu bufanda favorita para el viento del río de Manhattan y tu sentido de integridad artística, y abróchate el cinturón; esto va a ser un poco complicado. Quizá hasta hagamos piruetas alrededor de algunos postes del metro, quién sabe: no hay más que hoy.
Lo que me gustó:
Tengo muchos sentimientos sobre esta historia y en un momento hablaré sobre lo que he destilado al procesarlos. Pero por el bien de este artículo, tengo la tarea de centrarme en Maureen (Idina Menzel), una artista de performance bi cuyo espectáculo, y sus inclinaciones románticas, causan estragos entre sus amigos y vecinos por igual.
Si me gustaron algunas cosas de Maureen. Ella es valiente y tiene un montón de confianza y carisma. Y aunque ella no usa la palabra para describir su orientación, el número musical “La Vie Boheme” usa el término “bisexual”. También aprecio que Maureen se sienta muy cómoda con ser queer: estaba con Mark (Anthony Rapp #OneOfUs), ahora está con Joanne (Tracie Thoms). “Todo el mundo solo tiene que ponerse al día con esta artista de vanguardia”, es como lo ve ella.
Desearía que más películas con personajes bi tuvieran estos conceptos bastante simples a su favor.
Lo que no me gustó:
Tengo que ser honesta y dar una opinión muy impopular: no soy en absoluto un “Renthead”. No, nunca he visto la obra en vivo, y la gente que canta las canciones en bares de karaoke me ha dicho varias veces que es por eso. Tal vez sea así.
Pero amo los musicales, hice audiciones para ellos por años. Los estudié, incluso fui a talleres en la preparatoria para aprender cómo estaban estructurados y poder escribir algunos por mi cuenta. Pero Rent nunca se me quedó grabado como otros musicales lo hicieron. Lo cual es sorprendente porque, mientras mis compañeros estaban fascinados con la banda sonora, yo era una pequeña artiste queer que apenas podía comprarse un pollo para comer. Entonces, según todas las cuentas, debería haberme reflejado bastante una vez que finalmente vi que este musical consiguió una adaptación en la pantalla grande.
Pero no lo hice. Tal vez sea porque soy hija de arrendadores muy decentes y conozco el otro lado de la discusión. Tal vez sea porque, sin importar lo que haya sucedido en mi vida, nunca quise mudarme de mi casa porque no podía pagar el alquiler, por lo que ese cheque nunca, nunca rebotó (y hasta el día de hoy siempre se ha liquidado). Pero no sentía la música ni la configuración cuando vi por primera vez la adaptación de 2005.
Así que me preocupé cuando decidí hablar sobre el musical para esta columna. Tal vez me había vuelto más gentil a medida que crecía y continuaría agitando los puños ante estos mequetrefes que solo seguían los pasos que Puccini les indicó.
Ahora que lo he vuelto a ver 13 años después, definitivamente haré algunas concesiones. No hay duda de que Rent tiene y merece un lugar en el panteón por su descripción del SIDA y de una comunidad queer a finales de los 80. Pero hay demasiada mezquindad y petulancia disfrazada como el rostro de la libertad en los personajes, para que yo los ignore y los descarte como románticos.
Sé que no es tan clara mi posición así que aquí está mi discurso: no puedo aguantar a Maureen. Y mi disgusto por ella se reduce a lo que no puedo soportar en todo el show. Maureen puede ser dinámica, pero alberga tantos estereotipos de películas bi que comencé a perder la cuenta. Ella es egoísta (Mark le dice al menos una vez que deje de volver la conversación hacia ella). No es fiel abiertamente (así es como conoció a Joanne). Coquetea frente a su prometida en su fiesta de compromiso (mejor comienza a adoptar un modelo poli si eso es lo que quieres Maureen, si es que puedes honrarlo). Manipula descaradamente a la gente para conseguir lo que quiere, y es frívola y poco profesional (ni siquiera se presenta a su propia prueba de sonido y le pide a un ex y a su pareja actual que se reúnan sin ella para mediar).
Hay muy poco que decir sobre el carácter de Maureen, aparte de su terrible trato hacia las personas que supuestamente ama o que le importan. Y quizás la peor parte de todo es que quiere que todas estas cosas sean permitidas porque así es como es: “Take me, baby, or leave me”(“O me aceptas o me voy”). No tengo el estómago para este tipo de terquedad, especialmente cuando usa la excusa de ser artista también.
El carácter y el arco de Maureen me molestaron. Y oye, mientras que es bueno ver algo de representación en el escenario y en la pantalla, ciertamente no ayuda a perpetuar imágenes saludables y tridimensionales para las personas dentro y fuera de la comunidad bi.
La calificación:
No me malinterpretes. Estoy a favor de un buen personaje bi defectuoso; pero realmente no hay mucho que decir de Maureen. La mayor parte de su historia gira en torno a su sexualidad y a las traiciones que comete hacia los otros personajes; no sobre su crecimiento artístico, ni lo que hace para promover un objetivo comunitario, nada. Realmente no me gustan muchas cosas de esta historia (amiga, acepta la oferta de Benny por un año de alquiler gratis y luego protesta frente a una bola de demolición una vez que la tinta esté seca), pero la traición de la caricatura de muñeca de papel de Maureen como representación bi puede ser una de las peores ofensas.
Bien, voy a deshacerme de esta vibra de Grinch e iré a ver a Carol de nuevo. Con algo de espíritu navideño. En un vaso.
