¡Hola, lectores! Algunas veces me siento absolutamente convencida de que ya he escrito una Escala del Unicornio, pero me sorprendo de que estoy equivocada. Algunos personajes y tramas bi se cubren tan a fondo y se celebran tanto, que me sorprende que aún no haya escrito sobre ellos para Bi.org. Ese es el caso de una de las favoritas de nuestra comunidad, Rosa Diaz (Stephanie Beatriz) de Brooklyn Nine-Nine. ¡Ella es tan amada que ha sido sugerida como un disfraz bi para Halloween! Así que supe que era hora de remediar ese hecho.
Antes de profundizar demasiado en el Nine-Nine, esta es la parte donde les advierto a todos que este artículo contendrá algunos SPOILERS para al menos la quinta temporada, y algunas temporadas anteriores. También, si no te sientes familiarizado con La Escala del Unicornio y cómo calificamos diferentes programas de televisión y películas en esta columna, altamente te sugiero que veas el artículo original.
Brooklyn Nine-Nine es una comedia de NBC (previamente de Fox) que se centra en un grupo de detectives en la comisaría de Brooklyn, el desarrollo de sus relaciones laborales y su vida personal y profesional. Mientras que Jake Peralta (Andy Samberg) es el protagonista — un brillante pero descuidado policía — Rosa es una de las mejores detectives de la comisaría. Rosa es inteligente, capaz y francamente intimidante en muchas situaciones, lo cual es maravilloso para los interrogatorios, pero tal vez no tanto para averiguar quién robó el helado de su oficina.
A lo largo de las temporadas, vemos a Rosa abrirse un poco, revelando capas de su personalidad y peculiaridades que no aparecen en las primeras interacciones de su personaje. Esto toma tiempo, ya que Rosa odia sonreír, ni sueñes acerca de una risa sobre cualquier cosa que le agrade. En la segunda temporada vemos a Rosa disfrutar de una relación de largo plazo con Marcus, el sobrino del Capitan Holt. Pero en la quinta temporada conseguimos algo diferente.
En esta revisión me voy a concentrar en el Episodio 99 y 100, titulados “99” y “Noche de juegos” respectivamente.
Lo que me gustó:
La propia Beatriz se declaró bi, un año antes de que se emitieran estos episodios, y está muy orgullosa de ello. Además, los escritores y productores ejecutivos consultaron con ella mientras desarrollaban el arco del personaje. (Sara Ramirez tuvo una participación similar con su personaje saliendo del clóset, en Madam Secretary). Creo que eso le da a su presentación una autenticidad de la que a veces carecen los enfoques de otros programas.
Hay mucho que amar de estos dos episodios. Primero que nada, Rosa dice "bi" tantas veces, que honestamente perdí la cuenta. Eso es una rareza en un panorama televisivo al que le encanta eludir tanto la palabra, que comienza a parecerse al vestido de aro de Scarlett O'Hara. También sale del clóset por etapas, primero contándoselo a su compañero de trabajo, Boyle, y admitiendo estar aliviada de finalmente contarle a alguien en el trabajo, antes de hablar con el resto del personal y su familia. Todo su equipo de trabajo (una vez que sale del clóset) la apoya y se esfuerzan por crear un espacio incluyente para ella, como cuando crean una noche de juegos para ella.
Incluso cuando se encuentra con algunas ideas equivocadas (que es una fase, etc) no se retracta de quién es, aunque teme que perjudique sus relaciones. Y aunque su proceso de salida del clóset no está exento de conflictos, muestra abierta y honestamente sus luchas con su familia de una manera inmediatamente reconocible. La mayoría de las personas en la comunidad bi no tienen a toda su familia aceptando su orientación cuando salen del clóset, por lo que parece correcto que sus padres se resistieran al principio, pero al menos uno de ellos aceptó su sexualidad.
No solamente eso, pero el hecho de que este era el episodio 100 es importante. En años anteriores de producción televisiva, la mayoría de los programas esperaban tener 100 episodios en producción porque ese era el número mágico que abría el programa para ser comprado para la sindicación (lo que asegura recompensa residual tanto para el elenco como para la producción). Entonces, no solo fue un episodio histórico, sino que también asegura que la historia de Rosa se volverá parte de lo que se vuelve a contar en las reposiciones.
Además, como escritora, estoy muy feliz con la forma en que se desarrolló su salida del clóset. Uno de los pilares de la personalidad de Rosa es que, por lo general, es cerrada — varias historias giran en torno a la presunción de que, por naturaleza, es una persona muy reservada. Pero a medida que se abrió a lo largo de las temporadas, no se sintió fuera de su desarrollo. No se sintió como un truco para publicidad o calificaciones. “Noche de juegos” mostró las dificultades de salir del clóset manteniendo fuerte a Rosa y mostrando diferentes niveles de apoyo. Es un episodio que resonó tanto dentro como fuera de la comunidad LGBT. ¡Así que tres hurras por la representación queer que no se convierte en #KillYourGays!
Lo que no me gustó:
Para ser honesta, tengo problemas para encontrar fallas en estos episodios. La escritura y las actuaciones fueron elaboradas con amor y ejecutadas con respeto. Si yo fuera un ejecutivo de televisión, diría las dos mejores palabras que los productores ejecutivos pudieran escuchar: "¡Sin notas!"
La calificación:
Estos episodios (y el show) me hicieron muy feliz. Rosa es un personaje grandioso que nos ha mostrado una gran historia de salida del clóset. Ella nunca se niega a usar la palabra “bi” o “bisexual”. Y todo mientras me hacían llorar y atacarme de risa — eso de verdad que es raro.