Mientras que la mayoría de las personas podrían reconocer instantáneamente los nombres en la columna de Bis Famosos, el nombre de Scotty puede ser un poco misterioso. Pero la fama está en el ojo del espectador, y Scotty fue uno de los hombres más famosos de su época, conocido por su nombre por muchas de las estrellas más brillantes de la Edad de Oro de Hollywood. Un héroe de la Segunda Guerra Mundial que jugó un papel decisivo en el despegue de los documentos de Kinsey, Scotty es quizás más conocido por su tiempo como un reparador erótico para los famosos y los creativos de Hollywood desde la década de 1940 hasta la década de 1970.
Comenzó administrando su negocio desde una gasolinera de Richfield en el corazón de Tinseltown y pronto se lo conoció como la “Señora masculina de Hollywood”. Scotty era conocido no solo por organizar “tricks” (o ligues), sino también por realizarlos, tanto con hombres y luminarias femeninas de la época.
Así es, el alcalde de la clandestinidad sexual del Hollywood clásico era bi.
Nacido el 1 de julio de 1923 en Ottawa, Illinois como George Albert Bowers, “Scotty” creció en una granja, antes de que su familia la perdiera durante la Depresión en estados unidos; obligándolos a mudarse a Chicago para conseguir trabajo. Mientras aún vivía en la granja, tuvo un despertamiento sexual desde temprano que lo ayudó a darse cuenta de que el sexo hacía felices a las personas, y se convirtió en una de sus misiones ayudar a otros a sentir esa misma felicidad. A medida que crecía, Scotty fue ingenioso para generar dinero extra para la familia, vender condones en burdeles, incluso emprender una ruta de periódicos y otras empresas astutas.
Cuando comenzó la guerra, Scotty y su hermano se alistaron y Scotty se convirtió en paracaidista de la Marina. Scotty participó en varias batallas en el Pacífico, incluyendo la Batalla de Iwo Jima, donde su vida dio un giro trágico. Mientras estaba bajo fuego, Scotty se encontró con un soldado herido que le informó que su hermano acababa de morir en el naufragio en la misma playa, ni una hora antes. En un caso de increíble casualidad y horror, cuando Scotty se alejó, apenado por la noticia, el soldado murió en combate. Scotty sobrevivió.
A pesar de lo angustioso e increíble que fue ese momento para Scotty, el tiempo en la Marina forjó una actitud y una perspectiva que lo acompaño por el resto de su vida. El enorme dolor y la pérdida que pasó durante la guerra le hicieron decidirse a abarcar la vida, sin juzgamientos. Scotty decidió vivir una vida sin vergüenza, sexual o de otro tipo.
Cuando terminó la guerra y Scotty regresó a la costa estadounidense, no tenía ningún deseo de regresar a Illinois, sino que se quedó por un tiempo en San Diego. Siguió haciendo viajes de fin de semana a Los Ángeles y estaba tan impresionado por el clima que decidió mudarse allí. En 1946, Scotty consiguió un trabajo como asistente en una estación de servicio de Richfield Oil en Hollywood Blvd y Van Ness Avenue (ahora una estación de bomberos), rápidamente ganándose la confianza del propietario para administrar la estación por la noche y dejarle las llaves con él.
Un día, el actor de carácter Walter Pidgeon llegó a la estación, empezó una conversación con el apuesto joven veterano de la Segunda Guerra Mundial y le pidió que lo acompañara en su automóvil. Bowers obedeció, y así comenzó la incursión de Scotty en el emparejamiento sexual. Scotty se puso a trabajar organizando enlaces entre actores y creativos en el closet y sus amigos y asociados que necesitaban trabajo.
Es crucial recordar que, en ese momento en Hollywood, a menudo había cláusulas de moralidad en los contratos de los jugadores; los estudios querían promover una imagen de éxito de la posguerra, y eso incluía que los actores promovieran vidas impecables, conservadoras y heteronormativas dentro y fuera de la pantalla. Esto impidió que los miembros queer de Hollywood se expresaran verdaderamente y abordaran sus necesidades románticas y sexuales. Y ahí es donde intervino Scotty.
De 1946 a 1950, Scotty dirigió gran parte de su negocio a través de la gasolinera, organizando encuentros para trabajadores sexuales tanto en la gasolinera como en las casas de los creativos. Todo esto se hizo con la máxima discreción (Scotty memorizó todos los números de teléfono y nunca los anotó) y sin el conocimiento del dueño de la gasolinera. En un momento, Scotty incluso convenció al propietario a que pusiera un remolque en el lote con el pretexto de un área de descanso para él y los demás empleados, pero esto se convirtió en un espacio para los encuentros conyugales. Sin embargo, no sería exacto considerarlo un proxeneta; Scotty nunca tomó dinero de las presentaciones; en cambio, organizando para que sus amigos masculinos y femeninos con sus “tricks” e hizo que las transacciones financieras fueran directamente del cliente al trabajador sexual.
En 1950, Scotty tomó un nuevo negocio de trabajo como cantinero en las fiestas privadas de la élite de Hollywood, donde a menudo se encontraba con nuevos clientes, un trabajo interesante para Scotty, un abstemio. Continuó este trabajo durante la mayor parte de los 60 años, a menudo trabajando en una fiesta diferente cada noche. Esto se sumó a los trabajos secundarios como personal de mantenimiento, jardinero y una serie de otros trabajos secundarios.
Scotty también fue un gigoló y jintero por su propia cuenta, convirtiendo a muchas de las más grandes estrellas de la Edad de Oro en sus “tricks”. Mientras que entra en gran detalle sobre estas escapadas en su autobiografía, los socios de Scotty incluyeron, entre otros: Spencer Tracy, Vivien Leigh, Cary Grant, Randolph Scott, Lana Turner y Ava Gardner (en la misma noche), Cecil Beaton, George Cukor, Edgar J. Hoover y el ex rey de Inglaterra, solo por nombrar unos cuantos.
Las contribuciones de Scotty a la sociedad no se limitaron solo a servir a las estrellas. En un momento se puso en contacto con Alfred Kinsey, que estaba buscando temas para sus ahora famosos libros de investigación, Los Informes Kinsey. El científico estaba teniendo problemas para encontrar sujetos que le hablaran sobre sus experiencias sáficas, por lo que Scotty lo puso en contacto con algunas de sus conexiones homosexuales y lesbianas. No solo eso, sino que a través de una historia que es demasiado larga para resumirla aquí, Scotty consiguió que Kinsey accediera a una de las colecciones más grandes e históricas de pornografía antigua en el mundo conocido para estudiar para sus informes.
Scotty llevó a cabo sus propias hazañas, incluso el emparejamiento de otros hasta la crisis del SIDA en la década de 1980. Siempre condujo su negocio con respeto y gran discreción, sabiendo que cualquier informe sobre su negocio podría arruinar la vida personal y profesional de sus clientes durante una época en Estados Unidos donde las normas sexuales eran mucho más restrictivas.
Scotty sostuvo la historia de su vida durante años, convirtiéndose en una leyenda en la ciudad. No fue hasta que era casi un nonagenario que finalmente decidió escribir su autobiografía en 2012, concluyendo que casi todos sus amigos y clientes habían fallecido y que “la verdad ya no podía lastimarlos.”
Tuve la suerte de conocer a Lionel Friedberg, quien coescribió la autobiografía Servicio completo. Friedberg es un artista por derecho propio: director de fotografía y director de documentales ganador de un premio Emmy. Mientras que había estado escribiendo para revistas y películas durante décadas, nunca había escrito un libro, hasta que ocurrió un encuentro casual con nuestro héroe.
“Fui un invitado con mi esposa en una cena con Joan Allemand,” Friedberd explicó.
Ella solía organizar fiestas maravillosas y cenas de Mardi Gras. Y siempre estaba este anciano que era el cantinero, vestido con una camisa blanca absolutamente inmaculada, parte de un esmoquin, y jeans. Era un amor de hombre. Siempre con una gran sonrisa en su rostro y terriblemente comprensivo con los pequeños matices de todos.
Joan sugirió que Lionel y Scotty hablaran, insinuando que valía la pena escuchar la historia de su vida.
Así que me levanté de la mesa, fui al bar y dije: “Scotty, Joan dice que debería hablar contigo sobre nuestros antecedentes.” Y él dijo: “Bueno, ¿qué quieres saber, bebé?”
[Nota del editor: Scotty llamaba a todos con el término “bebé” como un término de amabilidad.]
Cuando Friedberg finalmente logró que Scotty hablase de su tiempo como acomodador de las estrellas,
No tenía motivos para no creerle. He entrevistado a tanta gente en mi vida frente a la cámara… que sabía que no se lo estaba inventando, que no podía inventar algo. Particularmente algunos de los detalles. Así que no dudé de él ni por un momento.
Friedberg inmediatamente se ofreció a ayudar a Scotty a escribir sus memorias, pero él se negó. Y volvió a rechazar la propuesta en otra fiesta. Pero Friedberg insistió. “Le dije: ‘Scotty, estás siendo injusto, estás ocultando información que creo que la gente encontraría valiosa y tal vez incluso útil.'”
Joan también alentó a Scotty, diciendo que el pasado y el punto de vista de Friedberg serían ideales para ayudarlo a contar su historia. Finalmente, un día. Scotty llamó a Friedberg a casa con una propuesta.
[Joan pensó que sería] comprensiva y no sensacionalizaría [su] historia… Así que [Scotty] viene a la casa con su perro. Cariño, entramos en mi oficina y nos sentamos allí y hablamos. Y él dijo: “He estado pensando en esto, ¿por qué no hacemos mi historia?” Le dije: “Me encantaría hacerlo. Te ayudaré.”
Así comenzó una asociación de escritura que afectaría la historia queer tal como la conocemos, Friedberg verificando y registrando todo el tiempo.
Creo que pasé al menos 150 horas con Scotty. Le hacía pruebas, lo revisé. Grababa cada palabra que decía. Y semanas después volvía y le hacía la misma pregunta, y él respondía exactamente como lo había hecho antes. Nunca cometería un error. Siempre era la misma historia. No era como si hubiera preconcebido las cosas, simplemente tenía una memoria [fotográfica] increíble.
Friedberg quedó impresionado por la habilidad de Scotty de recontar eventos, incluyendo las direcciones y los números de teléfono de la época, incluso los números de matrícula. Todos ellos comprobaron. “Su sentido del detalle de todo en una habitación o una fiesta, o lo que sea, fue asombroso.”
El cinematógrafo y Scotty llegaron a formar un lazo en el transcurso de un año mientras que Scotty relataba su historia.
“Era un hombre honesto y un amor,” recordó Friedberg. “Y sabía que no era un mentiroso; no había ningún ego involucrado. Para nada. Solo estaba compartiendo una historia.” Los dos hombres incluso hablaron sobre su amor compartido por los animales: “Conducíamos por Los Ángeles y nos deteníamos para ver un perro en la acera. Y ese era Scotty de principio a fin, amaba a las pequeñas criaturas”.
Así como las horas pasaban, Friedberg también se maravilló con la energía de Scotty – hasta cuando ya tenía más años.
Scotty nunca bebió, ni siquiera café, ni té, ni estimulantes, ni alcohol nunca, nunca en toda su vida. No lo necesitaba. Es por eso que creo que vivió hasta la avanzada edad de 96 años. La razón por la que [creo] sus riñones cedieron debido a estas tabletas que le dieron durante la [Segunda Guerra Mundial] contra la malaria.
Friedberg fue quien decidió enmarcar Full Service con el tono conversacional en primera persona también. La razón era simple: “Quería que estuviera en su voz.”
Cuando Scotty explicó el motivo de sus escapadas sexuales, Friedberg se quedó sorprendido. “Yo los hice felices. ¿Qué hay de malo en eso?” Le dije a Scotty que esa es la filosofía más abierta que había escuchado en años,” recordó Friedberg.
Realmente sentía que estaba haciendo un servicio a la gente. Y si la forma de hacerlo era sexualmente, ¿qué hay de malo en eso? Todos somos seres sexuales. Reconoció que, como deberíamos todos, pero nuestra cultura no, la sociedad no. La mayor parte del mundo no lo hace. Pero Scotty lo sabía cuando era niño. Y lo admiré.
Sin embargo, Friedberg señaló que, en el transcurso de las entrevistas, Scotty mostró un lado muy humano de sí mismo.
Quería presentarse a sí mismo como el tipo duro, como los marines donde… [Pero] cuando habló sobre la muerte de su hermano en la isla en esa batalla absolutamente horrible, se desbordó en lágrimas… Y amaba especialmente a su hija. Y cuando empezó a hablar de su muerte, él, toda esa fachada, toda su fachada de tipo duro y severo se vino abajo.
Mientras que el autor sabía que tenía algo único y valioso que ofrecer al mundo de las memorias, no temía el valor impactante de su contenido; solo le preocupaba si él y Scotty podrían publicarlo.
Fue entonces cuando la intervención de una lumbrera literaria los rescató.
Le dije: “Scotty, tenemos que dejar que alguien a quien respetes y yo respete lea esto antes de que empecemos a tratar de encontrar un agente.” Y él dijo: “Bueno, ¿qué tal mi amigo, Gore [Vidal?]” Y yo dije [jadeos] “¿Es en serio?”
Resultó que Scotty y Vidal habían sido amigos durante décadas, tanto que la última aparición pública de Vidal antes de su muerte fue en una de las firmas de libros de Scotty después de que salió el libro. Pero, ¿cómo pudo ayudar a que el libro despegara?
“Así que lo envié a Gore Vidal,” continuó Friedberg. “Yo no lo conocía de nada… [Vidal] me dijo: “Este libro es increíble. Y quiero ayudarte a encontrar un agente.’” En unos pocos días, Vidal había encontrado una conexión con un agente en Nueva York, y el libro se publicó rápidamente en unos pocos meses.
Full Service llegó a la lista de los más vendidos del New York Times y ha sido distribuido y traducido en todo el mundo, incluso en Polonia. Friedberg recordó: “Me emocionó que fue tan exitoso como fue porque me alegró que su historia saliera al mundo.”
Mientras que algunos a veces cuestionan la autenticidad de la historia de Scotty, la mayoría de las familias de los nombres mencionados en su libro confirmaron las predilecciones de sus súbditos. En 2017, la historia de su vida se adaptó a un documental, dirigido por Matt Tymauer.
Scotty Bowers falleció el 13 de octubre de 2019 a los 96 años por insuficiencia renal. Su contribución a la felicidad de Hollywood encerrado durante un momento difícil para ellos no pasará desapercibido, debido en gran parte a sus obras y al libro que documenta la época. La comunidad LGBTI tiene una gran deuda con él por contar tantas historias no contadas, así como por su ayuda para dar autenticidad a los Informes Kinsey, que revolucionaron la educación sexual.
A título personal, tuve la suerte de conocer a Scotty en la proyección de su documental el año pasado. A los 95 años, Scotty estaba tan alegre y divertido como siempre, haciéndome una insinuación bondadosa en los primeros diez segundos de conocerlo. Me cautivó de inmediato y sentí una gran pérdida ante la noticia de su fallecimiento.
Scotty era amigo de bi.org y lo extrañaremos profundamente. Su memorial el 13 de noviembre de 2019 fue un testimonio del gran amor que sentían aquellos que tuvieron la suerte de estar en su vida. En su recepción conmemorativa, sus seres queridos entregaron “obsequios” (grandes joyas falsas y decoraciones de huevos de Pascua) que Scotty coleccionó a lo largo de los años. Solo mirarlos me hace sonreír.
Ese es Scotty: haciendo feliz a la gente, hasta en espíritu.
