Skip to content

Ring of Salt

Bi Media

Image/BookRiot


Ring of Salt es el debut en el género de las memorias de la autora bestseller del New York Times Betsy Cornwell. Sus memorias se publicaron de manera simultánea en Estados Unidos y en el Reino Unido/Irlanda en 2025.

Ring of Salt narra la decisión de Cornwell de mudarse del Estados Unidos al oeste de Irlanda después de la universidad, en busca de un lugar nuevo y seguro tras haber sobrevivido al abuso durante su infancia. Allí conoce a un encantador irlandés llamado Tommy, quien trabaja con caballos. En apariencia, él es perfecto: es amable, cariñoso y, según él mismo, feminista, y ambos se casan rápidamente. Aunque su historia suena a final feliz, la relación comienza a deteriorarse cuando Tommy se vuelve cada vez más errático, irritable y amenazante, un comportamiento que resulta aún más aterrador cuando Cornwell queda embarazada de su hijo, Robin.

El eje de Ring of Salt aborda cuestiones como el abuso, la violencia doméstica, la supervivencia y la maternidad en solitario, cuando Cornwell finalmente se ve obligada a abandonar el hogar familiar con el bebé Robin por temor a su seguridad. Gran parte de las memorias está dedicada a las distintas formas en que intenta darle a Robin lo que ni ella ni Tommy tuvieron: una infancia tranquila, sin abuso ni miedo. Uno de estos intentos ocurre a través del alquiler y posterior compra de la Old Knitting Factory, un edificio histórico en la zona rural de Connemara.

Ring of Salt no se centra en la experiencia queer, pero está influido por la bisexualidad de Cornwell, como ella misma señaló en una publicación de Instagram en 2025. El libro menciona explícitamente la sexualidad en varias ocasiones, a menudo al hablar de las novelas de Cornwell, muchas de las cuales son reinterpretaciones queer de cuentos folklóricos y cuentos de hadas. Esto incluye su novela más reciente, Reader, I Murdered Him (2022), basada en Jane Eyre de Charlotte Brontë, que presenta a una protagonista bisexual llamada Adele Varnes.

En cuanto a la experiencia queer fuera de su escritura, Cornwell habla brevemente de su bisexualidad en Ring of Salt en el capítulo 13, donde se une a una “aplicación de citas queer inclusiva para personas trans” y tiene una cita con otra mujer bisexual. Descrita como “la única otra mujer bisexual, soltera y abiertamente bi de mi edad que había conocido en Galway”, la relación parece prometedora al inicio, pero finalmente se desvanece.

Extractos tempranos de Ring of Salt recibieron el Premio Markievicz, diseñado para apoyar a artistas irlandeses, en 2024. La revista literaria Hippocampus Magazine comparó el libro con “hablar por teléfono con una vieja amiga”. La revista, The Irish Independent lo calificó como “adictivo”. Material de las memorias apareció en un ensayo de Modern Love del New York Times en enero de 2023, titulado “I’ll Get By With a Little Help From My Herd”.